織夢行雲

Ngaio Marsh，娜歐‧馬許，古典推理四大女傑之一，紐西蘭史上最傑出的女性之一，也是國際馳名的推理小說作家，另外，她在戲劇方面也有莫大的貢獻。

娜歐‧馬許是我最期待中譯全集的作者之一，事實上，要不是英文版本不容易取得，就算要我全部閱讀原文書我更是樂意，因為馬許的文字功力高超，恐怕只有閱讀原著才能真正體會其美感。

這本書原名Opening Night，意思是首演之夜，是一本以劇院為背景、演員為主要人際圈的謀殺案。一開始以年輕女主角踏入火神劇院開場，故事到三分之一處兇殺才發生，主角偵探亞力恩介入辦案，最後解謎。

據說馬許三十二本小說的模式都是相同，先用前三分之一交代清楚人物背景，兇殺發生，亞力恩開始調查，然後破案。至於在推理部分的水準，似乎都是保持一貫，沒有驚天動地的詭計，但又不是完全沒有巧思，這或許是讓本格中毒者會比較失望的地方。

但馬許吸引我的地方並不是詭計，而是她描述故事的文筆。這本書有點可惜，翻譯得生澀，但我卻已經足以看出原著文字的精采。從一開始女主角瑪婷的澷遊，到因緣際會進入了火神劇院，作者所用的文字，所塑造出來的氛圍，完全不像是推理小說，而讓人誤以為在讀哪本世界文學名著！而事實上，這正是馬許小說的最大特色，前三分之一的導入部所呈現的，是由一名具有高度文學水準的作者所書寫的。在我讀過的推理作家中，鮮少有人能寫出這麼讓人印象深刻的文學氛圍。

雖然說這本小說的推理部分只有普通水準，但光是作者的文字功力就已經值回票價了，很希望能看到更多娜歐‧馬許的小說，這位紐西蘭的犯罪文學之后，唯有讀完全集，才能滿足我這重度推理迷。

在網路上找到介紹，馬許在紐西蘭的老家如今開放讓遊客參觀，好想去啊！！
紐西蘭的馬許之家