織夢行雲

  這本《惡狼之夜》真的是高水準的推理短篇集，十個短篇一路看下來令人大呼過癮！這本書沒能有中譯本是最大的遺憾，創作者可以觀摩當代的歐美本格推理大師保羅‧霍特是如何將新技法融入古典推理的佈局，我注意到霍特的短篇小說有一些技巧是古典短篇比較少見的，令人耳目一新。

《惡狼之夜》是一本珍寶，如果您是推理迷又不排斥閱讀英文書的話，趕快上亞馬遜訂購吧，看完這本書之後，你一定會跟我一樣變成保羅‧霍特的死忠讀者。I’m hungry for more!

 

保羅‧霍特的創作主力在長篇，已經寫了超過三十本，也就是說這部短篇集不過是他的暖身之作，這位大師還有更多傑作等著被出版商挖掘。我查了幾本他的作品，真的是很驚人：

  一名專門揭穿靈能者的男子遭到死亡威脅，他躲到一座塔中，並有警方人員於出入口護衛，儘管如此，他卻仍遭到毒殺！最大嫌犯正是威脅他的「犯罪魔術師」，但此人卻有完全的不在場証明！兇手究竟是用什麼方法毒殺處於密室中的死者？

這篇是Twist博士探案，又是一篇精彩的不可能犯罪，無人進出的密閉之塔，卻有人在密室中慘遭毒殺，毒藥是如何橫空飛來殺害死者？這篇的手法讓我拍案叫絕，真的是太巧妙了！完全想不到！

 以前就聽說大陸那邊有一本辦得不錯的推理雜誌，本月他們策劃了不可能犯罪專題，並希望能刊登我的〈聖誕夜奇蹟〉，於是，〈聖誕夜奇蹟〉就刊在這期的推理雜誌了，本期也順便刊登了我的訪談，由於還沒拿到樣書，所以心情還是非常期待。以下是雜誌上卷首的介紹： 
「……我們特別策劃了這一期的“不可能犯罪號”專題，可以說這期裏的每一篇原創小說在編者眼裏都是極為優秀的不可能犯罪佳作——雖然不能保證讓每一個讀者都滿意，但對於大多數的讀者而言，編者絕對有信心能讓大家看完本期雜誌後大呼過癮。
　　
首先向大家推出的是來自寶島臺灣的作者林斯諺的《聖誕夜奇蹟》，這篇小說以情感人，巧妙地將詭計糅合在故事當中，無論立意、佈局、結構還是文字，都渾然天成，毫無矯揉造作之感，堪稱短篇推理小說的典範。本期我們還特意安排了對林斯諺的訪談，讓大家能進一步瞭解這位極具才華的寶島作者。」

（完整文章請參閱這裡，節錄於推理作家杜撰先生在部落格發布的訊息「第六期推理卷首」）
據說，該期還刊登了許多頗具潛力的新人的作品，等我拿到書讀完之後再來寫個簡評。

本期有一篇林佛兒先生的講稿，「台灣的推理小說與推理雜誌」，有一讀的價值，特別在此標註。以下簡評本期小說。
開放式密室／胡柏源
胡老師挑戰密室殺人作品，便利超商發生凶殺案，但路口監視器證明無人出入現場。本篇的手法已經是老套，甚為可惜。
靜悄悄的房子／橫山秀夫（本期首選推薦）
精采絕倫的短篇推理小說，以報社記者為主角追查犯罪事件，這是我第一篇橫山秀夫的小說，但印象極為深刻，作者功力深不可測。
罌粟花／角田喜久雄
該作者的短篇總是充滿淡淡哀傷以及懸疑，是我相當喜愛的風格，本篇也有這些特色，結尾還有意想不到的驚奇。
妳的微笑／小川勝己
相當黑暗的、以黑道為主題的犯罪小說。人物刻畫深刻，心理描寫深厚。
系統漏洞／夏樹靜子
沿續作者中短篇的一貫缺點，很簡單的架構卻用過長的篇幅鋪陳，顯得結構鬆散，以這樣的態勢而言，卻沒有相應的足夠推理性與意外性，不免讀來失望。

今年真的是很有職業作家的感覺，先是把一部三萬字推理短篇加長到五萬多字變成中篇（淚水狂魔），接著花了兩個多月完成了一部二十萬字的奇幻小說（蝶淚光第二集），這兩個月真的是有心力交瘁的感覺，我掛了兩次急診。我的老師聽到我這麼拼命後，也決心效法我的精神，在兩個禮拜內趕了兩篇研究paper，結果...他前一陣子也去掛了急診，發高燒，整整休息了一個禮拜，好幾天沒去上課。老師真對不起，我做了不良示範，我也勸大家別學我。

回到正題來。最近再用兩個禮拜的時間完成一篇近三萬字的短篇推理小說（正好是今天完成），林若平短篇探案第十部。這篇小說的風格與調性接近〈鋼琴裡的愛情〉，無犯罪推理。這篇小說的點子大學就想好了，但一直沒有找時間寫下來，如今，這個心願終於滿足。
很遺憾的是推理雜誌已經休刊了，本格短篇推理小說無處發表，如果找不到紙本發表平台，我大概再把這篇小說發表於自己的部落格吧。
最近在整理自己的短篇小說，目前總共有十八篇，林若平探案佔了十篇，有好幾篇都超過三萬字（這樣還能算短篇嗎），而且十篇沒有任一篇字數低於一萬五，突然發現我的短篇好像篇幅都滿長的。
在學期結束之前，回到論文書寫的軌道。如果沒有在暑假前寫完論文，我應該年底前無法畢業了。問題是，暑假還要寫一本長篇推理小說。
也許，醫院的急診室正再一次地等待著被創作慾操縱著、伏案苦寫的人偶。

  女妖Lorelei唱著媚惑之歌引導死者走上死亡之路，世界上真的有女妖嗎？

Dr. Twist探案。一名年輕人在船上聲稱目擊了傳說中的女妖Lorelei，之後便被其纏上。直到某一天，年輕人陳屍於水塘中，現場雪地上只有他走向結冰水面的腳印，難道他是受了女妖蠱惑，因而走上自殺之路？Twist博士將為這樁不可能的犯罪給出簡單卻巧妙無比的解答。

以下是網友傷痕的《雨夜莊謀殺案》讀後感，獲得作者同意轉載。
《雨夜莊謀殺案》──或許只是開端／傷痕
　　花了不到兩個小時，就很流暢的看完了這部作品。之前總是被圈裏的朋友神秘的推薦著。最近因為雜事太多，也很久沒有看書。即使看了，也沒有太有感覺的作品。恰好最近震撼到我的作品，居然都是原創的，包括臺灣的和大陸的。
　　從網上抄下一段作者的簡介。
　　林斯諺，（1983年— ），生於臺灣嘉義縣新港鄉，臺灣新生代的代表性推理作家，因其品質俱精的作品而迅速在臺灣推理界竄紅。作品特色為文筆華美、注重故事的邏輯性、謎團的複雜度與意外性，恪守古典推理典範卻又時常有創新嘗試。於2003年以〈霧影莊殺人事件〉拿下第一屆人狼城推理文學獎佳作(首獎從缺)，來年以〈羽球場的亡靈〉拿下第二屆人狼城推理文學獎首獎。〈羽球場的亡靈〉被改編為學生同名電影，於2007年5月於臺北誠品信義店放映。喜歡推理小說勝於一切文類。認為人生最重要的三種感情是親情、愛情、友情，三者缺一不可。活躍于推理圈，常於《推理雜誌》、《野葡萄文學志》發表推理小說。是新世代中最讓人期待的推理作家。
　　以上字數皆為剽竊，嘿嘿。讓大家宏觀上對林斯諺同學有一個宏觀的瞭解。
　　長久以前，大陸和臺灣的圈子聯繫看似不緊密，卻息息相關。最早既晴的台大電機推理論壇是我們大陸第一代評論者成長養料的重要來源，接著是遍地開花的blog，恐怖的人狼城以及Blue的推理文學院。臺灣推理的譯介在持續的走高，而台版推理也從遙遠的虛無，漸漸成為我們身邊不可缺少的東西。（雖然還是很昂貴……）
　　當然，隨著經典作品的不斷出版，本地的推理創作欲望自然水漲船高。大陸近幾年來的原創作品層次有了飛躍一般的提高，臺灣則稍早一些。余心樂，甚至更早的林佛兒，我們並不熟悉，所以不再多說了。同期成長著的，很熟悉的既晴、藍霄、冷言、淩徹等等，都是對推理小說理解極深的評論、理念、翻譯、寫作多能的推理全才，而筆下的作品水準也不凡。
　　推理小說的寫作其實不該出現所謂道路的區分，雖然推理小說一直存在這樣的爭吵。類型文學永遠都無法擺脫何謂主流或者應該由誰來修飾誰的辯論。當然，這不是關鍵。即使是獨食一類小說的讀者，依然會發現有適合他們的作家，原創作家。因為他們也是通過那樣專注的過程而開始嘗試，並寫出自己的作品。
　　《魔法妄想症》曾經讓我震撼不已，那種完全不同於本土推理的高度，行文方式以及故事情節，活脫脫就是新本格作品。這可以說是一次跳出自身的全面徹底而成功的嘗試。《魔法妄想症》也毫無疑問是臺灣本土推理創作的里程碑。
　　而《雨夜莊謀殺案》則應該可以說是另一塊里程碑。
　　《魔法妄想症》的故事頗有些《占星術殺人魔法》鬱鬱不得志的開端，但對於臺灣本土創作可謂產生了深遠的影響。同時，大陸的新本格出版以及台版的流行（特別是島田莊司），使得大陸原創性的作品也開始受到影響。宏大華麗的謎團，敍述性詭計，亦幻亦真的設定，有些怪異的神探，等等，這些並非新本格所特有，但卻像符號一樣，鐫刻入心的推理創作理念中。不管是日本，還是中國的臺灣和大陸，有人開始體會，開始研究，開始去嘗試，也湧現了許多驚人的創意，而有些傢伙，就在我們身邊。
　　就像一陣旋風，席捲了整個創作界，有些東西，未來肯定會研究會分析會理解，會弄明白。
　　拿《魔法妄想症》來相比，並不僅僅是因為這是一部偉大的標誌性作品，更因為這它跟《雨夜莊》一樣，都標誌著能夠嘗試做到的印象中幾乎做不到的事，達到很難達到的高度，以及能夠跨越的最大的距離。如果說《魔法妄想症》標誌著本土原創推理至少有能力去嘗試達到這樣類型高度的作品，那麼《雨夜莊》則標誌著，用NBA常說的一句話來概括就是，天空才是極限。
　　剛開始閱讀的時候，就會覺得《雨夜莊》是一部題材很熟悉（甚至有些爛熟）的作品，什麼題材呢？當然是暴風雪山莊了。記得有人說過作者的文筆非常優美，感覺確實比較流暢，但也並非那麼突出。相反，作者努力的想要塑造人物內心的矛盾，卻有些無力，這應該歸咎于作者的年輕，並不是壞事。
　　隨著一個個密室的出現，我又找回了很久不見的那種不可能感。其實密室對於我來說，能夠造成不可能感的情況已經很罕見了。因為讀過的密室實在太多，有自信不管什麼樣的密室都能夠提出3種以上的解答，但這裏的前三個密室居然完全沒有一點頭緒。因為很簡單，作者明明白白告訴你是密室，有人監視，門栓著，不到幾秒鐘，人就死在裏面，還被斬首，兇手卻消失了。這簡直是見鬼了……帶著狐疑繼續讀下去，一個接著一個的密室讓人覺得作者幾乎不可能合理的解答，直到模式化的出現了某種東西，接著是偵探的解答。
　　看前我可是抱著相當高的期待。而即使這種期待，也沒有落空。
　　聽到偵探最終吐出的那幾個字，我忽然腦中一片空白，接著閃過的感覺是：
　　作者，你沒搞笑吧？（事後我怎麼也想不明白為什麼會有這種感覺）
　　接下來回憶起整部作品，才發現作者幾乎可以說是早就做好了準備。
　　其實我很想拿某些詭計類型作為比較，甚至想進行洩底的討論，因為確實不吐不快。
　　不過還是算了，職業道德啊。
　　負責任的說，光是這個詭計，就可以值回書錢……
　　但同時又不得不提醒一下，看著這個詭計，想問作者是不是搞笑的讀者，也肯定同樣存在。
　　我只能說，雖然乍一看到覺得有些硬，有些不公平。但細想就發現，實在太合理了，太驚人了。
　　我與林斯諺只聊過一次天，根本算不上聊天了，因為那只是互相加對方MSN時候的問候語，我說了一句：我很喜歡他的作品，XXXX，他回了我一句：久仰大名，XXXX。其實可能我們都說了謊，哈哈。
　　我那個時候還未閱讀過他的作品，-__-#，於是總是隱身，決定等看完他的作品再找他嘮嗑。他大我一歲，跟我說起來算是同齡人了。這樣，同齡人中有人寫出這樣的作品，還是著實令人感到非常驚訝的。（說來最近真是驚喜不斷）
　　這樣的詭計類型總是帶有那麼一點點爭議性的，卻可以完全的將得到真相那一刹那的休克感發揮到了最強。作者的佈局功力隱藏在暴風雪山莊的老式架構下，卻讓作品有著幾乎完全不同的核心。是詭計使得作品稱為完全統一的整體。
　　而更要命的是，你會發現自己曾經想到過了那東西，只是沒有深入進去。也曾經在不同的地方不止一次的看到過。甚至在作品中還有了足夠的提示，只要你敢於去想像。
　　所以我很喜歡綾辻行人評價麻耶雄嵩的那句話（雖然我不是一位推理小說作家）：自己沒能寫出這樣的傑作，為這事我非常懊悔。
　　就像心理學專家評價評價神探阿蒙的那句話一樣：整個屋子裏站著十幾位偵探，只有他一個人感覺到電腦椅子被調矮了。
　　能做到《魔術師》那樣，已經很了不起。那麼如果能夠做到《電鋸驚魂1》那種層次，就需要在某方面達到登峰造極了。
　　很驚喜能夠看到這樣的作品。
　　以前我總覺得經典是看不完的，但現在我卻愈發的覺得：如果想看到令人驚喜的作品，未來的臺灣和大陸會滿足我。
　　幾年前我絕對說不出這種話，但現在我可以滿懷信心的憧憬著。
　　那種能力、信仰和努力，就像火炬一樣傳遞著，最終會來到我們身邊，彙聚成一股可以改變所有舊面貌的偉大的力量。
　　很遠的林斯諺們，日本新人們，到身邊的推理作者們，也許多少年都沒敢想過的事情，沒敢想過的優秀的作品，居然這麼快的來到了我們身邊。
　　還有許多也許五年後才能夠說出口的話，就等到以後再說吧。
　　即使只有老土的暴風雪山莊，老土的情節，老土的密室，老土的人物們，一樣能夠讓你驚掉下巴。（當然這個模式可能是最適合這個詭計的）
　　當然，基礎可是非常扎實哦。大家可知道，林斯諺的網名是ellery哦。任何優秀的作家都不可能脫離那個過程，那個真心喜歡著，並為此努力的過程。
　　本想在胡謅一段原創之類的，想像自己還是別老生常談的，再談下去就熟悉的可以背出來了，日後也會變成怨婦的版本。沒有人知道明天會如何，而我們必須明確我們所能做的只有兩件事，那就是：
　　相信著，並努力著。
　　這部優秀的《雨夜莊謀殺案》，詭計和想像力以及整體架構非常的驚人，同時還存在這一些無法回避的問題，以及一些需要進步的地方。
　　然而《雨夜莊謀殺案》只是林斯諺目前的幾部作品之一，而他現在只有25歲，25歲，是一個令人遐想的年齡。
　　25歲的島田莊司還在武藏野美術大學學習商業設計課程，25歲的約翰•迪克森•卡爾，寫出了一部犯了所有能犯錯誤的並不完美卻標誌著他橫空出世的處女作《夜行》，25歲的克利斯蒂，剛從護士生涯中學到了各種毒藥的知識，還沒有來得及使用，25歲的柯南道爾，正在開始寫第一部小說……
　　或許這只是開端。
　　高興、欣慰同時也有壓力的發現自己，
　　正在成為越來越多的同齡人的書迷。
　　並且驚喜的經歷著他們的成長和進步。
　　這，總能代表一些我們這個時代的躁動和不安吧……
　　還有那不期而至的驚喜。
　　所以，林斯諺同學，請繼續努力吧。
　　我也會一直閱讀你的作品，請務必加油。

 
 

 

   書名：淚水狂魔
作者：林斯諺定價：49元

  

 

　　2006年9月27日，我的hotmail信箱來了一封信，來信者是一名輔仁大學傳播系的學生導演斌先生，表明十分喜愛拙作〈羽球場的亡靈〉中的詭計，有意將其拍成電影，想徵求我的同意。 　　在斌先生的來信中，最讓我注意的是他提到自己喜歡看偵探片，而且想拍出屬於本土精采的偵探片。就這一點而言，對於喜愛並關心推理小說在台灣發展的人，想必是十分令人振奮與感動的信念與熱誠。因此，我答應了。　　不久之後，我收到了一則電影預告片，是導演先行試拍的版本，觀賞之後極為震驚，因為表現出來的效果出乎我的預期；而這則預告片在網路公佈後，也受到了普遍的好評，令我更加看好電影的後續發展。　　拍電影最重要的經費，是最難克服的一個問題。在得知劇組團隊申請經費連番失利之後，我不禁擔心起這部電影會胎死腹中。沒想到斌先生和他的夥伴們超乎想像地堅強，竟然可以在短時間內再拍了數部短片，贏得飛柔廣告徵選短片的獎金，其拍電影的執著與熱情，可見一斑。　　雖然贏得資金來源，事情卻未如此順利。獎金的頒發是在電影預定演出日之後，也就是說，雖然贏得了獎金卻沒有解決任何問題，一切的費用付出，仍得依靠劇組的「省吃儉用」以及導演們自掏腰包來支付。再加上拍片途中又遇到許多困難，諸如演員的更動以及場地的尋找等等，一波三折的苦楚非局外人所能想像。

  （本文原發表於《純粹》，台灣推理俱樂部叢書之一，即第二屆人狼城推理文學獎作品集）

關於〈羽球場的亡靈〉

 

　　寫作小說以來我一直有個感觸，如果一部作品需要絞盡腦汁完成，那這部作品應該不甚精彩，因為沒有靈感才需要絞盡腦汁，有靈感的話，只要再組織一下，寫作起來應該相當順暢。〈羽球場的亡靈〉也是因為突來的靈感下的產物，構思到完成共花了不到一個月。